登录

《风入松·立春日即席次寄闲韵》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《风入松·立春日即席次寄闲韵》原文

柳梢烟软已璁珑。娇眼试东风。情丝又逐青丝乱,剩寒轻、犹恋芳栊。笋玉新裁早燕,杏钿时引晴蜂。

当时兰柱系花骢。人在小楼东。莺娇戏索迎春句,爱露笺、新染香红。未信闲情便懒,探花拚醉琼钟。

现代文赏析、翻译

春痕:诗人的词境与生命意识的流动

《风入松·立春日即席次寄闲韵》一词,如一幅细腻的工笔画,将立春时节的微妙气息与词人内心的复杂情思交织呈现。诗人以其特有的婉约笔触,勾勒出一个充满生机却又略带惆怅的春日图景。

上阕开篇"柳梢烟软已璁珑",立时营造出朦胧柔美的春日氛围。"璁珑"二字精妙,既形容柳芽初绽如美玉般透亮,又暗含时光流转之意。随后"娇眼试东风"将柳芽拟人化,赋予春天以灵动的生命感。这种对自然物象的细腻观察与艺术再现,正是诗人词作的一大特色。"情丝又逐青丝乱"一句,巧妙地将自然景象与内心情感相勾连,柳丝与情思相互缠绕,展现出词人在春日里复杂微妙的心绪变化。

"笋玉新裁早燕,杏钿时引晴蜂"二句对仗工整,意象清新。"笋玉"形容新竹如碧玉,"杏钿"比喻杏花似金钿,既显自然之美,又见词人炼字之功。诗人在此展现了对立春物候的精准把握,通过早燕与晴蜂的活动,暗示着生命能量的重新涌动。这种对自然生命律动的敏感,实则是词人对自身存在状态的隐喻式表达。

下阕转入回忆与现实的交织。"当时兰柱系花骢"带出往昔美好时光,"人在小楼东"则含蓄地点出思念之情。诗人善用典雅意象,"兰柱"、"花骢"皆有所指,既显贵族生活情趣,又暗含对逝去时光的追忆。"莺娇戏索迎春句"生动描绘春日雅集场景,词人与友人赋诗迎春,展现宋代文人的风雅生活。"爱露笺、新染香红"更将这种雅趣推向极致,笺纸、墨香、春色融为一体。

结尾"未信闲情便懒,探花拚醉琼钟"可谓全词点睛之笔。表面上写不负春光、及时行乐的闲适,实则隐含更深层的生命意识。"未信"二字透露出词人对生命易逝的警觉,"拚醉"则是对抗时间流逝的一种方式。诗人生活在宋末元初的动荡年代,这种表面的闲适之下,实则是面对世事无常的复杂心态。词中那些精致的意象与细腻的情感,都可视为对不安定现实的诗意超越。

纵观全词,诗人以其特有的婉丽风格,将立春时节的物候变化与文人的情感世界完美融合。他通过对柳芽、杏花、早燕等自然意象的精细刻画,构建出一个充满诗意的春日世界。而在这个世界中,又始终流动着对时光易逝的隐忧与对生命价值的思考。这种将外在观察与内心体验相结合的艺术手法,使《风入松》不仅是一幅春日的工笔画,更是一曲关于生命与时间的沉思录。

在现代语境下重读此词,我们不仅能感受到宋代文人精致的生活美学,更能体会到人类面对自然更替与生命流转时的永恒情感。诗人笔下那些细腻的春痕,最终都指向了生命意识的深层流动,这正是古典诗词跨越时空依然动人的根本原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号