登录
[宋] 周密
烛摇花,香袅穗,独自奈春冷。过了收灯,才始作花信。无端雨外余酲,莺边残梦,又还动、惜芳心性。
忍重省。几多绿意红情,吟笺倩谁整。香减春衫,老却旧荀令。小楼深闭东风,曲屏斜倚,知他是、为谁成病。
《祝英台近·烛摇花》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,勾勒出一幅春日孤寂的闺怨图景。诗人通过"烛摇花"的意象开篇,暗示着一种摇曳不定的心绪。"香袅穗"的描写,既是对室内环境的刻画,也是对主人公心绪的隐喻——如烟般缭绕不散的愁思。
"独自奈春冷"一句点明主题,春寒料峭中的孤独感扑面而来。"过了收灯"暗示着元宵已过,本该是春暖花开时节,却仍感寒意,这种时序错位强化了主人公的孤寂。"无端雨外余酲"的"无端"二字,道出了愁绪的无来由,而"莺边残梦"则暗示着春梦易醒的惆怅。
下阕"忍重省"三字转折,引出对往事的追忆。"几多绿意红情"的设问,暗示着无人共赏春色的遗憾。"香减春衫"暗喻青春流逝,"老却旧荀令"用典含蓄,以荀彧自比,表达才情被岁月消磨的感慨。
结尾"小楼深闭东风"的封闭空间,与"曲屏斜倚"的慵懒姿态,共同营造出一个与世隔绝的愁苦世界。"为谁成病"的疑问,将全词的愁绪推向高潮,却又戛然而止,留下无尽余韵。
现代文译文: 烛火摇曳映花影,香炉青烟袅袅升,独坐难耐这春寒料峭。元宵花灯已收起,才迎来花开时节。无端细雨勾起宿醉未消,黄莺啼叫惊破残梦,又触动我怜惜春光的心绪。
怎忍心再回首追忆。多少绿柳红花的情意,那些诗笺该请谁来整理?衣衫上的香气渐渐消散,如同当年的荀令君已然老去。小楼深锁隔绝东风,斜倚在曲折屏风旁,谁知道他这般憔悴,究竟是为谁相思成疾?