登录
[宋] 周密
欹枕听西风。蛩阶月正中。弄秋声、金井孤桐。闲省十年吴下路，船几度、系江枫。
辇路又迎逢。秋如归兴浓。叹淹留、还见新冬。湖外霜林秋似锦，一片片、认题红。
《南楼令·又次君衡韵》赏析
这首词以秋夜为背景，通过"欹枕听西风"的闲适姿态，展现了词人面对季节更替时的复杂心绪。上阕"蛩阶月正中"与"金井孤桐"的意象组合，营造出清冷孤寂的秋夜氛围，而"闲省十年吴下路"则自然过渡到对往事的追忆。词人用"船几度、系江枫"的细节，含蓄地表达了漂泊生涯中的羁旅情怀。
下阕"辇路又迎逢"暗示着仕途的周折，"秋如归兴浓"则巧妙地将季节特征与思归情绪相融合。"叹淹留、还见新冬"一句，流露出时光流逝、功业未成的感慨。结尾"湖外霜林秋似锦，一片片、认题红"以绚丽的秋景作结，枫叶如丹的意象既是对眼前景物的描绘，又暗含对人生际遇的体悟，使全词在萧瑟中透出几分暖意。
现代文译文： 斜靠枕上聆听西风吟唱， 蟋蟀鸣叫的台阶上月亮正悬中天。 那金井边孤独的梧桐， 正在演奏秋日的旋律。 闲来细数十年间行走吴地的岁月， 我的小船多少次， 系在江边的枫树下。
如今又踏上京城的道路， 秋意正如归乡的情绪般浓烈。 可叹滞留他乡， 转眼又见初冬景象。 湖岸经霜的树林美如锦绣， 我一片片辨认着， 那些题诗的红叶。
微信扫一扫
周密诗词推荐