登录
[宋] 周密
汉宫乍出慵梳掠。关月冷、玉沙飞幕。龙香拨重春葱弱。一曲哀弦谩托。
君恩厚、空怜命薄。青冢远、几番花落。丹青自是难描摸。不是当时画错。
《杏花天·赋昭君》现代文译文： 才离汉宫无心梳妆打扮， 边关冷月照着飞沙如雪幕垂悬。 龙香琵琶沉重压着纤纤玉指， 漫拨琴弦空托付一曲哀怨。 君王恩深却难改红颜薄命， 青冢遥望已几度花开花谢。 丹青妙手终究难绘真容颜， 并非当年画师笔墨有偏。
赏析：
这首词以"昭君出塞"为题材，通过细腻的笔触展现了王昭君的悲剧命运。上阕以"慵梳掠"开篇，暗示昭君离宫时的黯然神伤；"关月冷"与"玉沙飞幕"构成边塞特有的苍凉意境。下阕"君恩厚、空怜命薄"形成强烈反差，凸显命运无常；"青冢远"暗示昭君客死异乡的结局。
艺术特色上，诗人善用意象对比："汉宫"与"关月"、"春葱弱"与"龙香拨重"形成鲜明对照。结句"不是当时画错"尤为精妙，既为毛延寿翻案，又暗指命运捉弄，非人力可改。全词以哀婉的笔调，将历史人物的悲剧命运与边塞风物完美融合，体现了诗人词作含蓄深沉的特点。
微信扫一扫
周密诗词推荐