登录
[宋] 周密
岩霏逗绿。又凉入小山，千树幽馥。仙影悬霜粲夜，楚宫六六。明霞洞窅珊瑚冷，对清商、吟思堪掬。麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。
别有雕阑翠屋。任满帽珠尘，拚醉香玉。瘦倚西风，谁见露侵肌粟。好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。宝屏空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
《桂枝香·云洞赋桂》赏析
这首词以"云洞桂香"为意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅秋夜赏桂的幽绝画卷。上阕"岩霏逗绿"三句，以山雾点染绿意为引，带出满山桂树幽香袭人的意境。"仙影悬霜"以下，将月光下的桂影比作楚宫三十六仙，又以"明霞洞窅"的冷艳珊瑚作喻，营造出空灵神秘的氛围。词人面对如此清景，诗思泉涌，"堪掬"二字尤为精妙。
下阕转入人事，"雕阑翠屋"的华美与"满帽珠尘"的放达形成对比。"瘦倚西风"二句，以拟人手法写桂花风姿，暗含怜惜。"好秋能几"的感叹，道出人生苦短的惆怅。结尾"宝屏空晓"三句，以晨光中的空寂画面作结，金谷园的典故更添历史沧桑感，余韵悠长。
全词熔写景、咏物、抒情于一炉，语言精炼典雅，意境清空幽邃，展现了诗人词作"清丽密致"的典型风格，是宋末咏物词中的精品。
现代文译文： 山间的薄雾轻抚着绿意， 凉意又悄然漫入小山， 千万株桂树散发着幽香。 月光下桂影如仙子悬垂霜华般皎洁， 恍若楚宫三十六位佳人。 明霞深处的岩洞幽暗如冷艳珊瑚， 面对这清秋景色， 吟咏的诗思几乎可以用手捧起。 桂花上微染着麝香般的痕迹， 淡黄色的花蕊含蓄绽放， 几枝就足以代表整个秋天。
另有雕花栏杆围绕的翠绿屋宇， 任凭帽上落满带珠的尘埃， 也要痛饮这如玉的芬芳。 瘦削的桂枝在西风中轻倚， 有谁看见寒露浸润它肌肤般的花瓣？ 美好的秋光能有几时？ 在花前欢笑， 绕着凉云再次点燃银烛。 华美的屏风迎来空寂的黎明， 珍贵的花丛对着明月含怨， 从金谷园的旧梦中醒来。
微信扫一扫
周密诗词推荐