登录
[宋] 周密
念芳钿委路，粉浪翻空，谁补春痕。伫立伤心事，记宫檐点鬓，候馆沾襟。东君护香情薄，不管径云深。叹金谷楼危避风台浅，消瘦飞琼。
梨云已成梦，谩蝶恨凄凉，人怨黄昏。捻残枝重嗅，似徐娘虽老，犹有风情。不禁许多芳思，青子渐成阴。怕酒醒歌阑，空庭夜月羌管清。
《忆旧游·落梅赋》现代文赏析：
这首词以落梅为引，勾勒出一幅凄美的春暮图景。上阕"芳钿委路"三句，写落梅铺径、花瓣翻飞的景象，以"谁补春痕"的诘问开启全篇愁绪。"宫檐点鬓"与"候馆沾襟"的今昔对照，暗含身世飘零之悲。东君护香情薄之怨，实为词人对命运不公的隐射。金谷楼、避风台的典故，将个人感伤升华为历史兴亡之叹。
下阕转入更深沉的抒情。"梨云成梦"三句，以蝶恨人怨交织出双重凄凉。残枝重嗅的细节尤为动人，将徐娘风韵比残梅余香，既见怜惜又含自况。结句"空庭夜月羌管清"，以视听通感的笔法营造孤寂意境，酒醒歌阑后的空虚与清冷月光中的羌管声相互映照，余韵悠长。
全词以物我交融的手法，将落梅的命运与词人的身世之感紧密结合。诗人善用典故而不着痕迹，比喻新颖而情感深沉，在婉约词风中注入历史沧桑感，展现了南宋遗民词特有的凄美与厚重。
现代文译文： 想起梅花凋零铺满小径，粉色花瓣在空中翻飞，谁能修补这春天的残缺？我久久站立为这伤心事，记得曾在宫檐下梅花点缀鬓发，在驿馆中泪水沾湿衣襟。春神护持花香的情意如此淡薄，不管小径云雾多么幽深。可叹金谷园中高楼已倾，避风台也变浅，那消瘦的飞琼仙子如今安在？
如雪的梨花已成幻梦，空有蝴蝶怨恨凄凉，人在黄昏里独自哀伤。拈起残枝再次轻嗅，就像徐娘虽已年老，依然保有动人风韵。忍不住涌起许多芬芳思念，看青梅已渐渐结子成荫。最怕酒醒时歌舞散尽，空荡庭院里夜月清冷，羌笛声幽幽传来。
微信扫一扫
周密诗词推荐