登录
[宋] 周密
冰条木叶。又横斜照水，一花初发。素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
《疏影（梅影）》赏析
这首词以"梅影"为题眼，通过光影交错的意象群，构建出一个虚实相生的审美空间。诗人以画家般的敏锐捕捉梅影在不同介质中的投射——水面、素壁、镜中、帘幕，形成多维度的艺术呈现。
上阕开篇"冰条木叶"三句，以水墨画般的笔触勾勒出梅枝横斜水面的剪影。"素壁秋屏"以下转入室内视角，墙壁上的梅影如美人魂魄般忽明忽暗。词人巧妙运用"误却"二字，让幽蝶扑空的细节暗示影之虚幻。结句"镜里好春难折"道出对镜花水月的永恒怅惘。
下阕"孤山旧事"用林逋典故，将记忆中的梅雪清景引入当下。"暗里东风"三句笔锋陡转，以"搅碎"的动态破坏前文静美，暗示无常之悲。末段"纸帐残灯"的场景，将梅影最终定格为文人夜半梦回的清寂伴侣，完成从外物到内心的审美转化。
全词运用"招得"、"仿佛"、"认隐约"等不确定性表述，在虚实之间保持精妙的平衡，体现了宋代文人"格物致知"的观照方式。诗人以影写梅，实则以梅写心，在光影明灭中寄托着对永恒之美的追寻与生命易逝的感怀。
现代文译文：
冰凝的枝梢挂着枯叶， 又见横斜的疏影映照水面， 一枝梅花初绽芳华。 素白的墙壁像秋日屏风， 招引着梅的精魂， 仿佛美人的玉颜忽隐忽现。 疏落的影子如珊瑚铺满冰冷地面， 全然迷惑了扑向花丛的幽蝶。 为何那倩影忽然映上窗棂， 镜中的春光却难以攀折。
闲来追忆孤山往事， 梅影浸在清澈的水波里， 倒映着千树残雪的景象。 暗中的东风啊， 总是这般无情， 搅碎一帘梅月交织的芬芳。 这淡雅的妆容是谁摹画崔徽的面庞？ 辨认那朦胧的轻纱重叠。 记得梦醒时分， 纸帐内残灯如豆， 清瘦的梅枝倚着几许绝尘孤高。
微信扫一扫
周密诗词推荐