登录
[宋] 周密
冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙。那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家。千林未绿，芳信暖、玉照霜华。共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦。堪嗟。澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下。想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱。诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭。愁寄远，溪边自折梅花。
《三犯渡江云》赏析
这首词以冬日渡江为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对故园友人的深切思念。全词意象清冷而情感绵长，在时空交错中流露出文人特有的孤寂与雅致。
上阕开篇"冰溪空岁晚"三句，以苍茫雁影、寒沙浅水勾勒出岁末江畔的萧瑟景象。"那回乘夜兴"转入回忆，当年雪夜访友的雅兴与眼前景物形成冷暖对照。"千林未绿"至"暝色夺昏鸦"，写昔日与友人联诗饮酒的文人雅集，暮色中昏鸦的意象暗示着欢聚的短暂。
下阕"堪嗟"领起转折，"澌鸣玉佩"写舟行水声如佩玉轻鸣，与"山护云衣"构成清雅的视听画面。"想故园"三句悬想对方现状，天寒倚竹、薄袖笼纱的描写既见风致又含怜惜。"诗筒经年别"道出音书久绝的遗憾，"春动香葭"则暗含对重逢的期待。结句"溪边自折梅花"，以孤芳自赏的姿态完成全词的情感收束，梅花意象既点明时令，又象征着高洁的友谊。
现代文译文： 岁末的冰溪空寂，苍茫天际掠过雁影，浅水退去露出寒沙。记得那次乘着夜色雅兴，在飞雪中驾一叶孤舟，曾去拜访老友的家。那时千树尚未返绿，却已感受到温暖春讯，月光映照着霜花。我们一同登高，联句赋诗唤酒畅饮，直到暮色吞没了归巢的乌鸦。
可叹啊！如今听着流水如玉佩轻鸣，看群山披着云裳，我又驾着小舟东下。遥想故园中的你，该是在天寒时倚着翠竹，薄纱衣袖随风轻扬。诗简往来已中断经年，想必律管已奏响春音，芦苇荡泛起清香。我把愁思寄托远方，独自在溪边折下一枝梅花。
微信扫一扫
周密诗词推荐