登录
[宋] 周密
寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴贴。颂菊骚兰，秋事正奇绝。
故人又作江西别。书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。愁是新愁，月是旧时月。
【原创赏析】
这首别离词以秋景起兴，层层递进地展现了诗人与友人分别时的复杂心绪。上阕"寒侵径叶"四字开篇即营造出萧瑟秋意，"雁风击碎珊瑚屑"以奇特意象写秋风凌厉之势，砚台生凉暗示孤寂心境。而"颂菊骚兰"的雅事反衬出"秋事奇绝"中的离愁别绪。下阕点明题旨，"又作江西别"的"又"字道尽聚散无常的感慨。中秋时节独倚书楼，将传统团圆意象彻底颠覆。"碧阑倚遍"的徘徊，"新愁"与"旧月"的时空对照，最终凝结成物是人非的永恒怅惘。全词在清冷的意境中，完成了一场穿越时空的情感对话。
【现代文译文】
寒气浸透小径的落叶， 北风如刀，将枝头红果劈作珊瑚碎末。 砚台冰凉，闲来试写晴霜诗句， 吟咏秋菊幽兰的时节， 正逢世间最奇绝的清秋光景。
老友又要启程前往江西， 书斋里，我独自虚度这中秋良夜。 把碧玉栏杆倚遍，这新添的愁绪能向谁诉说？ 愁是今日新生的愁， 月却还是从前那轮明月。
微信扫一扫
周密诗词推荐