登录
[宋] 周密
桂影满空庭。秋更廿五声。一声声、都是消凝。新雁旧蛩相应和，禁不过、冷清清。
酒与梦俱醒。病因愁做成。展红绡、犹有余馨。暗想芙蓉城下路，花可可、雾冥冥。
【原创赏析】
这首《南楼令》以秋夜为背景，通过细腻的意象组合展现深沉的愁绪。上阕"桂影满庭"与"秋更廿五声"形成时空交织的意境，每一声更鼓都似在凝固愁思。"新雁旧蛩"的呼应更凸显孤独，虫鸟尚能相和，而人独对清冷。下阕"酒醒梦醒"的递进式表达，暗示愁绪的无处逃遁。红绡余馨的细节，暗含往昔温馨与当下凄凉的对比。结句"芙蓉城"的想象，以"花可可、雾冥冥"的朦胧美收束全篇，留下无尽怅惘。诗人善用通感手法，将听觉（更声）、视觉（桂影）、触觉（冷清）交融，构筑出多维的秋夜愁境。
【现代文译文】
桂花影子铺满空寂的庭院 秋夜更鼓敲过二十五响 每一声 都凝结着惆怅 新来的雁阵与旧日蟋蟀彼此应和 终究敌不过 这蚀骨的凄清
酒意与梦境同时消散 病症原是愁绪捏就 展开绯红纱帐 尚残留着往日的芬芳 暗自遥想芙蓉城下的路径 花朵依稀可辨 雾气却已弥漫苍茫
微信扫一扫
周密诗词推荐