登录
[宋] 周密
疏钟敲暝色，正远树、绿愔愔，看渡水僧归，投林鸟聚，烟冷秋屏。孤云。渐沈雁影，尚残箫、倦鼓别游人。宫柳栖鸦未稳，露梢已挂疏星。
重城。禁鼓催更。罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩，鸾绡翳锦，鱼钥收银。兰灯。伴人夜语，怕香消、漏永著温存。犹忆回廓待月，画兰倚遍桐阴。
《木兰花慢·南屏晚钟》赏析
这首词以"疏钟敲暝色"开篇，将读者带入一个暮色渐浓的黄昏景象。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一幅南屏晚钟下的秋日画卷，展现了宋词特有的意境美。
上阕以"疏钟"、"远树"、"渡水僧"、"投林鸟"等意象，构建出一个静谧而略带萧瑟的秋暮场景。"烟冷秋屏"四字尤为精妙，既点明季节特征，又暗示词人内心的孤寂。下阕转入城中夜景，"禁鼓催更"与上阕"疏钟"遥相呼应，形成时空的转换。"罗袖怯暮寒"一句，通过衣物的细节描写，生动传达出秋夜的寒意。
词中"犹忆回廓待月"一句，透露出对往事的追忆，使整首词在写景之余，更添一层怀旧的情感深度。诗人善用对仗，如"鸾绡翳锦，鱼钥收银"，既工整又不失自然，体现了其高超的语言驾驭能力。
这首词通过对南屏晚钟、城中夜景的描绘，展现了诗人对时间流逝的敏锐感知，以及对往昔温情的深切怀念，是一首情景交融的佳作。
现代文译文：
稀疏的钟声敲破暮色， 远处树木绿意沉沉。 看渡水的僧人归来， 投林的鸟儿聚集， 秋雾笼罩着冷寂的屏风。 孤独的云。 渐渐沉没的雁影， 还有残留的箫声、疲惫的鼓声送别游人。 宫墙柳树上栖息的乌鸦还未安歇， 露珠点缀的枝头已挂上稀疏的星星。
重重城墙。 宫禁的鼓声催促着更漏。 轻薄的罗袖畏怯着， 暮色中的微寒。 想那雕花的窗棂空自掩闭， 鸾凤图案的丝织品遮蔽着锦缎， 鱼形的钥匙收起银锁。 兰香灯烛。 陪伴着人夜话， 生怕香气消散、更漏漫长时还能保持温暖。 依然记得在回廊等待月亮， 把画栏倚遍在梧桐的阴影里。
微信扫一扫
周密诗词推荐