登录
[宋] 周密
玉立照新妆，翠盖亭亭，凌波步秋绮。真色生香，明榼摇淡月，舞袖斜倚。耿耿芳心，奈千继、情丝萦系。恨开迟、不嫁东风，颦怨娇蕊。
花底谩卜幽期，素手采珠房，粉艳初退。雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪。访藕寻莲，楚江远、相思谁寄。棹歌回，衣露满身花气。
《白莲心事：诗人笔下的水中仙子与人间情思》
赏析： 这首咏物词以白莲为审美对象，通过拟人化的艺术手法，将白莲塑造成一位幽怨的凌波仙子。诗人以"玉立"开篇，用"翠盖亭亭"勾勒出白莲亭亭玉立的姿态，"凌波步秋绮"则赋予其动态美感。词中"耿耿芳心"与"情丝萦系"的描写，巧妙将物象与情感交织，使白莲成为承载相思之情的意象载体。下阕"雨湿铅腮"的细节描写尤为精妙，将雨后白莲的晶莹露珠比作美人泪痕，深化了"不嫁东风"的幽怨主题。结尾"衣露满身花气"的嗅觉描写，为全词留下袅袅余韵。
现代文译文： 如美玉般伫立水面映照新妆， 翠绿的莲叶如伞亭亭舒展， 在水波上踏出秋日绮丽的舞步。 纯真的容颜散发着幽香， 月光在明净花瓣间轻轻摇曳， 宛如斜倚着舞袖的佳人。 这份执着的芳心啊， 奈何被千丝万缕的情思缠绕。 怨恨自己绽放太迟， 未能嫁给多情的春风， 只能对着娇嫩花蕊轻蹙愁眉。
在花影里徒然占卜幽会佳期， 素手采撷莲蓬时， 初褪的粉艳尚存余韵。 雨水打湿了铅华般的花瓣， 碧云深处， 悄悄凝结着轻纱般的清泪。 想要寻访藕根探问莲的心事， 可楚江这般遥远， 满腔相思该托付给谁？ 当船歌回荡时， 衣袂已沾满露珠与花香。
微信扫一扫
周密诗词推荐