登录
[宋] 周密
玉沁唇脂，香迷眼缬，肉红初映仙裳。湘皋春冷，谁翦茜云香。疑是潘妃乍起，霞侵脸、微印宫妆。还疑是，寿阳凝醉，无语倚含章。
绛绡，清泪冷，东风寄远，愁损红娘。笑李凡桃俗，蝶喜蜂忙。莫把杏花轻比，怕杏花、不敢承当。飘零处，还随流水，应去误刘郎。
《满庭芳·赋湘梅》现代文译文：
这湘梅如同玉沁染就的胭脂，芬芳迷醉了观者的眼波，浅红花瓣初绽时映衬着仙子的衣裳。湘水之畔春寒料峭，是谁裁下这片茜草般的红云？恍惚间以为是潘妃晨起时，朝霞染红面颊，隐约可见宫中妆容。又仿佛是寿阳公主酒醉微醺，静默无言斜倚在含章殿旁。
深红绸缎般的花瓣上，凝结着清冷的泪痕，东风将思念寄向远方，愁绪损伤了这红妆佳人。它笑看李花桃花的庸俗，任凭蜂蝶为它们奔忙。切莫将杏花与它轻率相比，只怕杏花也自惭形秽不敢担当。待到凋零时节，花瓣随流水飘去，想必会像当年误入桃源般，让有缘人邂逅这份惊艳。
赏析：
这首咏梅词展现了诗人作为宋末雅词代表人物的艺术造诣。上阕连用"玉沁唇脂""茜云香"等意象，将梅花拟作绝代佳人，通过潘妃晨妆、寿阳醉卧两个历史典故，赋予梅花以宫廷贵妇的华美气质。下阕笔锋转写梅花孤高品格，"笑李凡桃俗"句既写实又象征，暗喻文人雅士不与流俗合污的节操。结尾"误刘郎"化用刘晨阮肇遇仙典故，暗示梅花终将飘零的命运，却仍保持超逸风姿。全词用词典雅精工，比拟新奇脱俗，在描摹物态的同时寄寓了士大夫的清高情怀，体现了宋代咏物词"不粘不脱"的审美追求。
微信扫一扫
周密诗词推荐