登录
[宋] 周密
小桥萦绿。密翠藏吟屋。千顷风烟森万玉。依约辋川韦曲。
临流照影何人。悠然倚仗看云。柳色翠迷山色，泉声清和蝉声。
《清平乐·小桥萦绿》现代文译文：
弯弯小桥缠绕着碧绿， 浓密的翠色掩映着诗屋。 千顷烟波中挺立着万竿翠竹， 依稀是王维笔下的辋川图。
溪边照影的是哪位雅士？ 拄着竹杖悠然望云出。 柳色与山色在翠雾中相逐， 泉水的叮咚应和着蝉的鸣曲。
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了一幅幽静雅致的山水画卷。上阕"小桥萦绿"四字开篇即勾勒出蜿蜒的桥身与青翠环绕的景致，"密翠藏吟屋"更添文人雅趣。词人巧妙化用王维辋川别业的典故，以"千顷风烟森万玉"的夸张手法，将竹林比作万竿碧玉，营造出超凡脱俗的意境。
下阕转入人物描写，"临流照影"与"倚仗看云"两个动作，生动展现了隐士的闲适之态。结尾"柳色翠迷山色，泉声清和蝉声"运用通感手法，将视觉与听觉交融，翠色可"迷"，泉声能"和"，使自然景物产生奇妙的互动效果。全词通过对色彩、声音的精妙组合，构建出一个声色俱佳的世外桃源，体现了诗人词作清丽淡远的艺术特色。
微信扫一扫
周密诗词推荐