登录
[宋] 周密
丝雨笼烟织晚晴。睡余春酒未全醒。翠钿轻脱隐香痕。
生怕柳绵萦舞蝶，戏抛梅弹打啼莺。最难消遣是残春。
《浣溪沙·丝雨笼烟织晚晴》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的闲愁。上阕"丝雨笼烟"三句，用"织"字将雨丝与暮霭交织的景象写得灵动非常，酒后半醒的慵懒情态与脱落翠钿的细节，暗示了主人公百无聊赖的心境。下阕"生怕"与"戏抛"形成巧妙对仗，怕柳絮惊扰蝴蝶却又故意用梅子打莺，这种矛盾行为生动展现了春愁难遣的微妙心理。结句"最难消遣是残春"直抒胸臆，将前面所有意象收束为一声轻叹，道出了文人面对春光逝去时共通的惆怅。诗人此作延续了其词风清丽的特色，通过日常细节的捕捉，把抽象的春愁写得具体可感，展现了宋代文人词细腻婉约的审美趣味。
现代文译文： 如丝的细雨笼罩着暮霭，编织出黄昏的晴光。春酒微醺，睡意尚未完全消散。翡翠发饰轻轻摘下，暗香残留着隐约的痕迹。 最怕那柳絮缠绕飞舞的彩蝶，偏又顽皮地抛掷梅核，惊扰枝头啼鸣的黄莺。这即将消逝的春光啊，最是叫人难以排遣。
微信扫一扫
周密诗词推荐