登录

《恋绣衾(赋蝶)》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《恋绣衾(赋蝶)》原文

粉黄衣薄沾麝尘。作南华、春梦乍醒。活计一生花里,恨晓房、香露正深。

芳蹊有恨时时见,趁游丝、高下弄晴。生怕被春归了,赶飞红、穿度柳阴。

现代文赏析、翻译

《蝶梦春深:诗人词中的生命悸动与时光挽歌》

这首《恋绣衾(赋蝶)》以蝴蝶为主角,构建了一个精妙的隐喻世界。上阕"粉黄衣薄沾麝尘"开篇即以视觉与嗅觉的通感,勾勒出蝴蝶的纤弱形象。"南华春梦"用庄周梦蝶典故,暗示生命如梦幻泡影的哲学思考。"活计一生花里"道尽蝴蝶的生存本质,而"恨晓房、香露正深"则透露出对短暂美好的眷恋与无奈。

下阕笔锋转向动态描写,"芳蹊有恨时时见"将蝴蝶拟人化,赋予其情感色彩。"趁游丝、高下弄晴"捕捉到蝴蝶在晴空中随蛛丝起伏的灵动姿态。结尾"生怕被春归了"直抒胸臆,以"赶飞红、穿度柳阴"的急迫动作,表达对春光易逝的焦虑与挽留。

诗人此词最妙处在将咏物与抒情完美融合。蝴蝶不仅是描写对象,更是词人自身的投影。那些"沾麝尘"的翅膀、"弄晴"的姿态,都是词人面对易逝韶华时的心灵写照。全词在轻盈的物象中寄托沉重的人生感慨,形成独特的艺术张力,展现了宋词"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的美学特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号