登录
[宋] 周密
静香真色。花与人争白。属玉双飞烟月夕。点波一奁秋碧。
翠罗袖薄天寒。笛声何处关山。手捻一枝春色，东风怨入江南。
《清平乐·三白图》现代文译文：
那静谧的芬芳是纯粹的本色， 白花与佳人争艳比洁。 如美玉般的双鸟在烟月黄昏里比翼， 点染出一泓秋日碧波如妆奁开启。
翠色罗袖难抵暮寒侵袭， 不知何处关山飘来幽怨笛音。 素手轻捻一枝明媚春色， 却惹得东风含怨吹过江南。
赏析：
这首词以"三白图"为题，通过细腻的笔触勾勒出一幅清雅的文人画境。上阕以"静香真色"开篇，用"花与人争白"的拟人手法，将白花与佳人的纯洁之美相互映衬。"属玉双飞"二句，以飞鸟点染秋波，构成动静相宜的画面美。
下阕转入抒情，"翠罗袖薄"暗示佳人孤寂，"笛声关山"引入边塞意象，形成空间上的张力。结尾"手捻春色"与"东风怨入"形成强烈反差，以乐景写哀情，表达了词人对江南春色的复杂心绪，既有怜爱又有惆怅，展现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
周密诗词推荐