登录
[宋] 周密
宝阶斜转春宵永，云屏敞、雾卷东风新霁。光动万星寒，曳冷云垂地。暗省连昌游冶事，照炫转、荧煌珠翠。难比。是鲛人织就，冰绡渍泪。
独记梦入瑶台，正玲珑透月，琼钩十二。金缕逗浓香，接翠蓬云气。缟夜梨花生暖白，浸潋滟、一池春水。沈醉。归时人在，明河影里。
《珍珠帘（琉璃帘）》赏析
这首词以瑰丽的想象构筑了一个梦幻般的琉璃世界。上阕开篇"宝阶斜转"四字即将读者引入一个倾斜流转的奇幻空间，春宵的永恒感与云屏雾卷的动感形成时空张力。"光动万星寒"五字尤为精妙，将琉璃帘折射的冷光比作垂落的星河，寒意中透着仙气。词人追忆连昌宫的繁华盛景，却以"鲛人织就，冰绡渍泪"作结，在珠光宝气中暗藏沧海遗珠的哀婉。
下阕转入瑶台梦境，"琼钩十二"既实指帘钩又暗喻十二楼阁的仙家气象。金缕翠蓬的香云与缟夜梨花的暖白形成冷暖色调的奇妙交融，最后"明河影里"的归人身影，将全词的华美意象收束于银河倒影的永恒瞬间。诗人以词笔为梭，在现实与幻境间织就这幅冰绡泪渍的珍珠帘，展现南宋遗民对逝去繁华的追忆与超越。
现代文译文： 玉石台阶在春夜里缓缓旋转，云母屏风敞开，东风吹散晨雾新晴。琉璃光芒摇动万点寒星，拖着冷云的影子垂落地面。暗自回想连昌宫宴游旧事，珠翠首饰在灯火中流转闪耀。这般景象难以比拟——该是鲛人用浸透泪水的冰绡织就。
唯独记得梦中登上瑶台，正值月光穿透十二枚玉帘钩。金线编织的帘幕逗引浓郁芳香，连接着翠绿莲蓬般的云气。雪夜里的梨花开出暖意的白，倒映在荡漾的一池春水中。沉醉之际，归来时看见那人身影，分明落在银河的光影里。
微信扫一扫
周密诗词推荐