登录
[宋] 周密
晴空摇翠浪，画禽静、霁烟收。听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。谁绸。翠丝万缕，飏金梭、宛转织芳愁。风袅余音甚处，絮花三月宫沟。
扁舟。缆系轻柔。沙路远、倦追游。望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。偏忧。杜鹃唤去，镇绵蛮、竟日挽春留。啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。
《木兰花慢·柳浪闻莺》现代文译文：
阳光洒在摇曳的柳浪上， 彩羽的鸟儿静立枝头， 雨后的薄雾渐渐消散。 垂柳深处传来黄莺啼啭， 新生的柳叶如精巧簧片， 仿佛在演奏秦地古调。 是谁用万缕翠绿丝线， 抛掷金色梭子， 织就这缠绵的春愁？ 风中袅袅的余音飘向何处？ 三月的宫墙水沟里， 飘满纷飞的柳絮。
一叶小舟， 缆绳轻系在柔嫩的柳枝上。 漫长的沙岸延伸远方， 我已厌倦了追逐游赏。 遥望断桥边的斜阳里， 少女们竞相起舞， 苏小小故居的墙头。 最是那杜鹃声声催归， 整日里婉转啼鸣， 想要挽留将逝的春光。 莺啼惊醒了雕窗午梦， 抬眼看见一颗青杏， 正掠过西楼的檐角。
赏析：
这首词以"柳浪闻莺"为题，展现了诗人词作中独特的艺术魅力。上阕以细腻的笔触描绘春日柳浪莺啼的景象，"翠浪"、"金梭"等意象新颖别致，将柳条比作织机上的丝线，莺声比作穿梭的金梭，织就一腔"芳愁"，构思精巧绝伦。
下阕转入抒情，通过"扁舟"、"断桥"等意象，暗示词人倦游思归的心境。"杜鹃唤去"与上阕"新簧弄巧"形成呼应，以鸟鸣贯穿全篇。结句"翠丸惊度西楼"中的"翠丸"指初结的青杏，这一鲜活的意象既点明暮春时令，又以动态描写收束全篇，余韵悠长。
诗人此词在艺术表现上具有三个显著特点：一是意象密集而新颖，"金梭织愁"的比喻尤为出彩；二是声律和谐，双声叠韵的运用增强了音乐性；三是情感表达含蓄蕴藉，通过景物描写自然流露惜春之情，体现了南宋雅词的艺术特色。
微信扫一扫
周密诗词推荐