登录
[宋] 周密
彩胜宜春，翠盘消夜，客里暗惊时候。翦燕心情，呼卢笑语，景物总成怀旧。愁鬓妒垂杨，怪稚眼、渐浓如豆。尽教宽尽春衫，毕竟为谁消瘦。
梅浪半空如绣。便管领芳菲，忍孤诗酒。映烛占花，临窗卜镜，还念嫩寒宫袖。箫鼓动春城，竞点缀、玉梅金柳。厮句元宵，灯前共谁携手。
客心与春幡：诗人《探春慢》中的双重时间性
"彩胜宜春，翠盘消夜"——诗人这首《探春慢》开篇便以两种节物勾勒出时间的双重维度。彩胜是立春时节的饰物，翠盘则是除夕守岁的果盘，两个不同时序的意象并置，暗示着词人客居异乡时特殊的时间体验。在"翦燕心情，呼卢笑语"的热闹背后，是"景物总成怀旧"的寂寥，这种节日欢庆与个人孤寂的强烈反差，构成了全词的情感基调。
"愁鬓妒垂杨，怪稚眼、渐浓如豆"三句堪称神来之笔。词人以拟人手法，使愁鬓与垂杨相互嫉妒，稚嫩的新芽又"渐浓如豆"，将植物生长的自然过程与人的生命体验紧密交织。这种物我交融的笔法，超越了简单的比喻，创造出一种生命共感——垂杨的新绿反衬词人的衰老，而新芽的茁壮又暗示着时光的无情流逝。"尽教宽尽春衫，毕竟为谁消瘦"的诘问，则将这种时间焦虑推向高潮，春衫宽松本因季节转暖，却与人的消瘦形成微妙互文。
下阕"梅浪半空如绣"的绚烂景象与"忍孤诗酒"的落寞形成强烈反差。诗人特别擅长在这种繁华背景中突显个体孤独，正如他在《武林旧事》中回忆临安盛景时的笔法。"映烛占花，临窗卜镜"两个细节尤为精妙——烛光下的花影预示命运，窗前的镜象占卜容颜，都是试图在不确定中把握时间的努力。而"嫩寒宫袖"的想象，又将思绪拉回往昔的宫廷记忆，使当下的孤寂与过去的荣华形成时空对话。
"箫鼓动春城"至结尾，词人描绘了一幅元宵佳节的全景：玉梅金柳竞相点缀，箫鼓声响彻春城。但在这普天同庆的时刻，"厮句元宵，灯前共谁携手"的诘问，却如冷水浇背。诗人以热闹的公共时间反衬私人时间的孤独，使这首岁末感怀之词获得了一种超越具体节令的普遍意义——人在时间中的永恒漂泊感。
这首《探春慢》最动人处，在于诗人将宋代文人特有的时间敏感发挥到极致。他通过节物变迁、身体感受、记忆闪回的多重书写，构建出一个立体的时间场域。在这个场域中，自然时间、节日时间、个人生命时间相互碰撞，最终凝结为"毕竟为谁消瘦"的存在之问。这种对时间的诗意探索，使诗人即使在南宋遗民诗人中，也显得独树一帜。
现代文译文：
春幡点缀着立春景致，翠玉果盘伴我守岁， 作客他乡，暗自惊觉时节更替。 剪彩为燕的兴致，博戏时的谈笑， 眼前景物总勾起往昔回忆。 愁白的鬓发嫉妒垂杨的新绿， 惊讶嫩芽渐渐饱满如豆。 任由春衫变得宽松， 到底是为谁而憔悴消瘦？
半空中梅花如浪，锦绣般绚烂， 纵然统领这满眼芳菲， 又怎忍辜负诗酒雅兴？ 烛光下细看花影占卜， 对窗用镜象预测吉凶， 仍惦记宫中薄寒时节的罗袖。 箫鼓声震动整个春城， 争相装点玉梅金柳。 转眼已是元宵佳节， 花灯前能与谁携手同游？
微信扫一扫
周密诗词推荐