登录
[宋] 周密
山青青。水泠泠。养得风烟数亩成。乾坤一草亭。
云无心。竹无心。我亦无心似竹云。岁寒同此盟。
【原创赏析】
这首小令以"无心"为眼，构筑了一个物我两忘的隐逸境界。开篇"山青水泠"六字，用青冷色调定下全篇基调，山色凝翠，水声清越，宛如一幅水墨小品。"养得"二字尤妙，将风烟拟作可培育之物，暗示主人与自然的长久厮磨。那"乾坤一草亭"既是实写茅亭之小，更是暗喻方寸容天地的精神境界。
下阕连用三个"无心"，形成回环韵律。云之无心在于自在舒卷，竹之无心在于虚怀若谷，而诗人与二者同契，达到庄子所谓"坐忘"之境。末句"岁寒同此盟"化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"，将物我之约升华为超越时空的生命盟誓。全篇语言洗练如竹节，意境空明似云影，在宋末词坛独树一帜。
【现代文译文】
山色这般青翠， 水声如此清冷。 经年培育的云雾， 在这几亩天地间自成风景。 容纳大千世界的， 不过是这一座茅草小亭。
流云原本没有机心， 修竹天生不懂算计。 我也像竹与云一般， 放下了所有执着心绪。 在严冬来临之际， 我们立下永恒的约定。
微信扫一扫
周密诗词推荐