登录
[宋] 周密
回风带雨，冻涩漏声悄。小窗照影虚白，几误邻鸡报。千树天花绽了。鹄立通明晓。眼空八表。宫袍带月，醉里应迷灞陵道。
风静琼林翠沼。片片随春到。吟鞯十里新堤，怪四山青老。玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天寒皎。飞琼何在，梦觅梨云度仙岛。
《六么令·春雪再和》现代文赏析：
这首词以春雪为媒介，构筑了一个虚实相生的艺术世界。上阕"回风带雨"起笔便勾勒出料峭春寒中的雪景，漏声凝涩、窗影虚白的细节描写，将听觉与视觉通感交融。"千树天花"的奇喻与"鹄立通明"的晨景相映，最终在"醉迷灞陵道"的典故中，将现实雪景升华为文人雅士的精神漫游。
下阕转入更空灵的意境，"琼林翠沼"的静美与"片片随春"的动感形成张力。词人骑着吟鞍踏雪寻诗，却见"四山青老"，暗示雪中青山仿佛也染上沧桑。末句"梦觅梨云度仙岛"以道教典故收束，将整首词的雪景彻底仙境化，展现出诗人词作特有的"清空骚雅"之美。
现代文译文： 挟着雨丝的旋风回转， 冻住了更漏的声响。 小窗映着虚白的雪光， 几次错认邻家的晨鸡报晓。 千树万树如天界之花绽放， 我如白鹄伫立直到天光通明。 放眼八荒空阔无际， 想那月下着宫袍的醉客， 该在灞陵道上迷失了归途。
风住时琼玉般的树林静立翠沼， 片片雪花随着春意飘落。 我骑着驴踏过十里新堤， 诧异四周青山竟显苍老。 怕扫去这珠玉般的积雪， 诗句冷落在池塘春草边。 白昼里寒意皎洁， 飞琼仙子今在何处？ 只能在梦中寻觅那梨花般的云朵， 渡向缥缈的仙岛。
微信扫一扫
周密诗词推荐