登录
[宋] 周密
霜风渐入龙香被。夜寒微涩宫壶水。滴滴是愁声。声声滴到明。
梦魂随雁去。飞到颦眉处。雁已过西楼。又还和梦愁。
《菩萨蛮》赏析
这首词以细腻笔触描绘秋夜孤寂，通过"霜风""夜寒"等意象营造凄清氛围。"滴滴是愁声"运用通感手法，将更漏声转化为愁绪的具象表达，体现词人辗转难眠之态。下阕"梦魂随雁"的奇特意象，既写思乡之情，又暗含对逝去时光的追忆。结句"又还和梦愁"形成情感回环，使愁绪更显绵长不绝。
现代文译文： 秋夜的寒风渐渐侵入熏香的锦被， 宫漏中的水因寒冷流动滞涩。 每一滴都是忧愁的声音， 声声滴落直到天明。
梦中的魂魄追随鸿雁飞去， 一直飞到那人蹙眉的地方。 鸿雁早已飞过西楼， 却仍与梦境共酿新愁。
微信扫一扫
周密诗词推荐