登录
[宋] 周密
相傍清明晴便慳。闭门空自惜花残。海棠半坼难禁雨,燕子初归不耐寒。
金鸭冷,锦鹓闲。银釭空照小屏山。翠罗袖薄东风峭,独倚西楼第几阑。
《鹧鸪天·清明孤影》赏析
这首词以清明时节为背景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了词人独处时的孤寂心境。全词以"孤"为眼,层层递进,将外在景物与内心感受融为一体。
上阕开篇即点明清明时节天气阴晴不定的特点,"晴便慳"三字既写天气吝啬放晴,又暗含词人心情的抑郁。闭门惜花,见残红而自伤,海棠半开却遭雨打,新燕归来难耐春寒,这些意象都暗示着美好事物易逝的哀愁。
下阕转入室内场景描写,金鸭香冷、锦鹓闲置、银灯空照屏风,一连串冷清意象的叠加,烘托出居室的寂寥。"翠罗袖薄东风峭"一句尤为精妙,既写春寒料峭,又暗喻人情冷暖。结尾"独倚西楼第几阑"以问句作结,将孤独感推向极致,栏杆数遍而无人知晓,余韵悠长。
全词运用反衬手法,以清明时节的物候变化衬托内心孤寂,语言清丽婉约,意境深远,体现了诗人词作含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文: 临近清明时节,晴朗天气总是吝啬出现。紧闭房门,空自怜惜院中凋残的花朵。海棠花半开未开,最是经不起雨水摧折;燕子刚刚归来,还忍受不了料峭春寒。
金鸭香炉早已冷却,锦鹓被褥闲置一旁。银灯空自映照着屏风上的山景。身着单薄翠罗衣袖,更觉东风刺骨寒凉。独自倚靠西楼栏杆,这是第几回凭栏远望?