登录
[宋] 周密
藏双清图，奇悟入神，绝去笔墨畦径。卷尾补之自书柳梢青四词，辞语清丽，翰札遒劲，欣然有契于心。余因戏云：不知点胸老、放鹤翁同生一时，其清风雅韵，优劣当何如哉。翁噱曰：我知画而已，安与许事，君其问诸水滨。因次韵载名于后，庶异时开卷索笑，不为生客云。
约略春痕。吹香新句，照影清尊。洗尽时妆，效颦西子，不负东昏。
金沙旧事休论。尽消得、东风返魂。一段真清，风前孤驿，雪后前村。
《柳梢青·藏双清图》赏析
这首词是诗人为友人杨补之所藏《双清图》题写的词作。全词以"清"字为眼，通过品画、论艺、抒怀三个层次，展现了宋末文人高雅的艺术情趣和超逸的人生境界。
上阕着重描写观画感受。"约略春痕"三句，以春日气息喻画中意境，笔墨简淡却意境全出。"洗尽时妆"三句，以西施浣纱的典故赞美画作洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。下阕转入抒情，"金沙旧事"暗指繁华往事，而"东风返魂"则寄托着对艺术生命力的赞叹。结尾"风前孤驿，雪后前村"的意象，既是对画境的描摹，也是词人超然物外、孤高自许的精神写照。
全词语言清丽，意境空灵，将观画的审美体验与人生感悟融为一体，体现了诗人"清空骚雅"的词学主张。词中"一段真清"的评语，既是对画作的赞誉，也可视为诗人自身艺术追求的写照。
现代文译文： 在观赏《双清图》时，其精妙的领悟已入化境，完全超越了寻常的笔墨套路。画卷末尾有补之亲笔题写的四首《柳梢青》词，文辞清新华丽，书法刚劲有力，令我心中产生强烈共鸣。我不禁开玩笑说：不知点胸老人和放鹤翁若生在同一个时代，他们的清雅风韵，孰高孰低呢？放鹤翁笑道：我只懂绘画而已，哪能参与这等事，您还是去问水边的隐士吧。于是我依原韵和了一首，并将名字题在后面，希望日后打开画卷寻找笑谈时，不会觉得我是个陌生来客。
画中依稀可见春天的痕迹。 新写的诗句散发着墨香， 清澈的酒樽映照着身影。 洗尽时下艳丽的妆容， 仿效西子捧心的姿态， 不辜负那位痴情的东昏侯。 金沙的往事不必再提。 全都消受得、 春风使万物复苏的神奇。 这一段真正的清雅， 是风中孤独的驿站， 雪后静谧的村庄。
微信扫一扫
周密诗词推荐