登录
[宋] 周密
事以寄意，此少游“小楼连苑”之词也。余遂戏用张氏故实次韵代答，亦东坡锦里先生之诗乎帘影移阴，杏香寒、乍湿西园丝雨。芳期暗数。又是去年心绪。金花谩翦，倩谁画、旧时眉妩。空自想、杨柳风流，泪滴软绡红聚。
罗窗那回歌处。叹庭花倦舞，香消衣缕。楼空燕冷，碎锦懒寻尘谱。么弦谩赋，记曾是、倚娇成妒。深院悄，闲掩梨花，倩莺寄语。
《一枝春》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅春日怀人的感伤画卷。诗人巧妙运用意象叠加的手法，通过"帘影"、"杏香"、"丝雨"等意象，营造出凄清寂寥的意境氛围。词中"又是去年心绪"一句，点明这是年复一年的相思之苦，与秦观"小楼连苑"词中的缠绵悱恻遥相呼应。
下阕"楼空燕冷"四字尤为精警，既写实景，又暗喻人去楼空的怅惘。"碎锦懒寻尘谱"则通过细节描写，展现主人公无心整理旧物的慵懒情态。结尾"闲掩梨花，倩莺寄语"，以含蓄委婉之笔作结，留下无限遐想空间。全词情感真挚，语言精美，体现了诗人词作"清丽婉约"的典型风格。
现代文译文：
借事抒怀，这是模仿秦观"小楼连苑"词作的作品。我于是戏用张先的典故，按照原韵代作答复，这也算是效仿东坡先生在锦里写诗的风格吧。
帘影缓缓移动着阴凉， 杏花的香气透着寒意， 西园忽然飘起如丝的细雨。 暗自细数着花开的日子， 又涌起去年此时的心绪。 金花徒然剪就， 可请谁来描画旧时的眉妆？ 空自怀想那杨柳的风姿， 泪水滴落，在柔软的丝绸上聚成红珠。
罗纱窗畔那次欢歌的地方， 可叹庭院的花儿已倦于起舞， 衣香渐渐消散在缕缕风中。 燕子离去的楼阁分外清冷， 碎锦般的曲谱也懒于在尘封中找寻。 随意拨弄着琴弦， 还记得曾经因恃宠而生的妒意。 深深的庭院寂静无声， 闲来掩上梨花院门， 托付黄莺代为传语。
微信扫一扫
周密诗词推荐