登录
[宋] 周密
忆忆忆忆。宫罗褶褶消金色。吹花有尽情无极。泪滴空帘，香润柳枝湿。
春愁浩荡湘波窄。红阑梦绕江南北。燕莺都是东风客。移尽庭阴，风老杏花白。
《醉落魄·拟参晦》现代文译文： 一遍遍回忆啊回忆/宫装的罗裙褶皱间金色已褪去/风吹落花终有尽时而思念永无边际/泪珠滴在空寂的帘栊/沾湿了带香的柳枝 春愁如湘江波涛般浩荡/却嫌江面太窄载不动愁绪/朱红栏杆边的梦魂萦绕整个江南/燕子黄莺都是东风的过客/庭院树荫随着日影迁移/春风渐老时/杏花已褪红成白
赏析：
这首词以"忆"字四叠开篇，形成强烈的情感冲击波。诗人通过"宫罗褶褶消金色"的细节描写，暗示繁华消逝的怅惘，金色宫装的褪色成为时光流逝的具象化表达。"吹花有尽情无极"运用对比手法，将有限的花期与无限的愁思并置，凸显出词人绵长的思念。
下阕"春愁浩荡湘波窄"堪称警句，以夸张手法表现愁绪之深重，连湘江都显得狭窄。词人将空间意象（江南北）与时间意象（风老）交织，通过"燕莺"这一春日意象的转瞬即逝，暗喻美好时光的短暂。结尾"风老杏花白"以色彩变化暗示季节更替，白色杏花既是实景描写，又暗含青春褪色的象征意义，余韵悠长。
全词在结构上采用由近及远再收回的写法，从服饰细节到江南全景，最终落回庭院杏花，形成完美的意象闭环。诗人善用通感手法，将视觉（金色）、触觉（湿）、嗅觉（香）等多重感官体验融合，营造出迷离惆怅的春日愁思。
微信扫一扫
周密诗词推荐