登录
[宋] 周密
丝雨织莺梭。浮钱点细荷。燕风轻、庭宇正清和。苔面唾茸堆绣径，春去也、奈春何。
宫柳老青蛾。题红隔翠波。扇鸾孤、尘暗合欢罗。门外绿阴深似海，应未比、旧愁多。
《糖多令》赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘暮春景象，通过"丝雨""浮钱""燕风"等意象的层层铺陈，构建出一个清幽寂寥的庭院空间。上阕以"春去也"点明时令，下阕以"旧愁多"道尽心事，形成时空交错的抒情结构。
"苔面唾茸堆绣径"一句尤为精妙，将春日残留的杨花比作唾绒，既写实景又暗喻愁思堆积。"宫柳老青蛾"化静为动，赋予柳叶以生命感，而"扇鸾孤"的意象则暗示着人事变迁。结句"门外绿阴深似海"以景结情，将无形的愁绪具象化为苍茫绿海，余韵悠长。
现代文译文： 细雨如丝编织着黄莺的穿梭， 浮萍如钱点缀着新生的嫩荷。 燕子掠过轻风，庭院正值清和。 青苔路上堆积着杨花如绣， 春天就要离去，又能奈何？
宫墙柳树老去如褪色蛾眉， 题诗的红叶隔着翠绿清波。 孤鸾画扇蒙尘，合欢罗帐暗淡。 门外浓密的绿荫深似海洋， 想必也比不上，往日的愁多。
微信扫一扫
周密诗词推荐