登录
[宋] 周密
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结。
看看芳草平沙。游鞯犹未归家。自是萧郎飘荡，错教人恨杨花。
《清平乐·再次前韵》现代文译文：
晚莺的啼声在桥头哽咽， 庭院里洒满溶溶月色。 一树湘妃桃飘落红雪， 枝头红豆已结相思果。
望尽芳草覆盖的平沙， 游子的马鞍仍未归家。 原是那萧郎自爱飘泊， 却让人误将杨花恨煞。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触勾勒出一幅春夜思归图。上阕"晚莺桥噎"四字起笔不凡，以莺声哽咽暗示人心幽怨，"溶溶月"与"茜雪"形成冷暖色调的对比，将月色与落花交织成迷离意境。红豆意象的运用，巧妙点出相思主题。
下阕通过"芳草平沙"的广阔景象与"游鞯未归"的细节形成空间张力，末二句尤为精妙，以"萧郎飘荡"道出游子本性，却用"错教人恨杨花"的嗔怪语气，将思妇的幽怨写得含蓄深沉。全词意象精美，情感层层递进，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
微信扫一扫
周密诗词推荐