登录

《十一砺四首 其二》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《十一砺四首 其二》原文

我本渔樵徒,山水足嘉遁。

昔也为凤凰,今焉乃驽钝。

反思生为人,虚食国家饭。

讵甘死贼手,钳口违公论。

孤忠破众逆,弥久气弥健。

决当乘良机,为国行天宪。

勇往直无前,一举四海劝。

谈笑解倒悬,尽释下民怨。

生或不就绪,死当偿夙愿。

罔使竟食言,劫劫抱长恨。

现代文赏析、翻译

《十一砺四首 其二》现代文译文:

我本是打渔砍柴的闲散人, 山水之间足以安度余生。 往昔也曾如凤凰高翔, 如今却似劣马迟钝无能。

反躬自问生而为人, 空食朝廷俸禄心难平。 岂能甘愿死于逆贼之手, 缄默不言违背天下公论。

孤忠之志要冲破重重阻碍, 历时愈久心志愈坚贞。 定要抓住这大好时机, 为国家施行天理宪章。

勇往直前无所畏惧, 一举震动四海人心。 谈笑间解除百姓倒悬之苦, 彻底消解民间积怨深。

活着若不能实现抱负, 死后也要偿还平生夙愿。 绝不让誓言成为空谈, 生生世世怀抱这永恒遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号