登录

《伯牙绝弦图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《伯牙绝弦图》原文

终不求人更赏音,只当仰面看山林。

一双闲手无聊赖,满地斜阳是此心。

现代文赏析、翻译

《琴心斜阳》

赏析:此诗以伯牙绝弦典故为引,实则抒写诗人孤高自守之志。"仰面看山林"一句,将文人风骨与天地精神相融,"满地斜阳"四字尤为绝妙,将无形心绪化为可触光影。全诗不着"琴"字而琴意自现,不写"绝"字而决绝毕露。

现代文表达: 再不需要谁来听懂我的琴声, 只管抬头凝望这苍翠山林。 一双手搁在琴上无所事事, 那满地的落日余晖啊, 就是我此刻的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号