登录

《八砺三首其一》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《八砺三首其一》原文

黄道霾阴书蚀光,野浮冤气白冥茫。

世尘圣主天应哭,时有忠臣国不亡。

万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘。

休嫌重复叨叨说,未奏肤公正断肠。

现代文赏析、翻译

《八砺三首其一》现代文译文: 黄道晦暗阴霾遮蔽日光,原野上冤气浮动白雾苍茫。 这浊世令圣明天子也应恸哭,所幸尚有忠臣国家才未沦亡。 纵使万刃加身终不改其志,一片赤诚刻骨铭心岂能遗忘。 莫嫌我絮絮叨叨反复诉说,未能向君王进谏真教我痛断肝肠。

赏析:

这首七律展现了诗人作为遗民诗人的铮铮铁骨,全诗以沉郁顿挫的笔调,抒发了诗人对故国的忠贞之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号