登录
[宋] 郑思肖
醉玉颓来欲化仙，一洼和气蔼芳妍。
终宵自向华胥去，吏部何曾瓮下眠。
《毕卓瓮间图》赏析
这首题画诗以晋代名士毕卓醉卧酒瓮间的典故入题，展现了诗人对超然物外生活的向往。首句"醉玉颓来欲化仙"以玉喻酒，将醉态写得飘逸出尘，一个"化"字道出酒中真趣。次句"一洼和气蔼芳妍"描绘酒瓮周围氤氲的醉人气息，用"和气"二字将酒香人格化。后两句形成巧妙对比，"终宵自向华胥去"写醉梦中的逍遥，暗用黄帝梦游华胥国的典故；而"吏部何曾瓮下眠"则反诘现实，毕卓身为吏部郎却醉卧酒瓮，正是对官场束缚的叛逆。全诗在虚实相生间，完成了对精神自由的礼赞。
现代文译文： 醉倒在玉液琼浆里几乎要羽化登仙， 酒瓮四周弥漫着温润醉人的芬芳。 整夜独自神游在理想的华胥国度， 那位吏部侍郎何曾真正在瓮边安眠？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐