登录
[宋] 郑思肖
力不胜于胆，逢人空泪垂。
一心中国梦，万古下泉诗。
日近望犹见，天高问岂知。
朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。
《亡国孤臣的南望之痛》
赏析： 这首五言律诗以"力不胜胆"开篇，直抒胸臆地展现了诗人面对国破家亡时的无力感。"逢人空泪垂"的细节描写，将亡国遗民的悲怆形象刻画得入木三分。诗中"中国梦"与"下泉诗"的并置，既表达了对故国的深切思念，又暗含对历史兴亡的深沉感慨。"日近望犹见"与"天高问岂知"形成强烈对比，凸显诗人明知不可为而为之的执著。尾联"朝朝向南拜"的仪式化动作，将个人情感升华为民族气节的象征。
现代文译文： 勇气远超过实际能力， 面对他人只能空垂泪。 心中只装着复兴故国的梦， 如同《下泉》诗中永恒的哀思。 太阳近在眼前尚能望见， 苍天高远又怎知我心意？ 每日清晨向着南方跪拜， 只愿再见大汉的旌旗飘扬。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐