登录
[宋] 郑思肖
城头啼鸟隔花鸣，城外游人傍水行。
遥认孤帆何处去，柳塘烟重不分明。
《春日登城》现代文译文： 城墙上的鸟儿隔着花丛啼鸣， 城外游春的人们沿着水岸徐行。 极目辨认那叶孤帆去向何方， 柳塘上烟霭浓重看不分明。
赏析：
这首七绝以春日登城的视角，通过四个画面的巧妙组合，构建出一幅动静相宜的春景图。诗人运用"隔花鸣"的听觉描写与"傍水行"的视觉描写，形成立体空间感。"孤帆"意象的引入，在开阔中注入一丝孤独况味，而"柳塘烟重"的朦胧美，则暗合诗人观景时若有所失的心绪。
艺术特色上，诗歌采用由近及远的空间推移手法：城头啼鸟（近景）→城外游人（中景）→孤帆柳塘（远景），层次分明。末句"不分明"三字尤为精妙，既是实写春日水汽氤氲之景，又暗含诗人对世事变幻的感悟，达到情景交融的境地。
情感表达含蓄隽永，通过"孤帆"与"烟重"的意象叠加，在明媚春色中隐约透露出诗人对人生漂泊的感怀，体现了宋代文人特有的细腻情思和含蓄表达。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐