登录
[宋] 郑思肖
万重围裹力脱氛，匹马勤王志不分。
既抱忠贞仇敌国，莫於成改议将军。
身前名照江南月，地下心衔塞北云。
为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻。
《哀刘将军》现代文译文：
在万重敌军的包围中奋力突围， 单枪匹马报效国家的志向始终如一。 既然怀抱忠贞要与敌国抗争到底， 就不要在成败得失上对将军妄加评议。 生前的英名辉映着江南的明月， 九泉之下仍心系塞北的战云。 痛惜英雄与功业一同湮灭， 借诗作史笔让忠魂永世传闻。
赏析：
这首七律以沉郁悲壮的笔调，讴歌了刘将军忠贞报国的英雄气概。首联"万重围裹力脱氛，匹马勤王志不分"以雄浑的笔触勾勒出将军浴血突围的英姿，一个"力"字尽显其勇武。颔联"既抱忠贞仇敌国，莫於成改议将军"直抒胸臆，表达对将军忠义的敬仰，劝诫世人不应以成败论英雄。
颈联"身前名照江南月，地下心衔塞北云"运用精妙的意象对仗，"江南月"与"塞北云"形成空间上的巨大张力，暗示将军虽死犹生的精神境界。尾联"为痛英雄并消没，托诗为史笔传闻"点明创作主旨，诗人以诗存史，使英雄事迹不致湮没，体现了宋代士人以文载道的担当精神。
全诗情感沉痛而不失激昂，用典精当而对仗工整，在哀悼中升华出崇高的精神力量，堪称宋代爱国诗中的佳作。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐