登录
[宋] 郑思肖
昔日贤哉二大夫，东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去，阖国人知此意无。
《二疏东门祖帐图》赏析
这首题画诗借汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故，表达了诗人对高洁品格的向往。前两句"昔日贤哉二大夫，东门祖帐耀通衢"以赞叹起笔，描绘二疏辞官时东门外饯别盛况，一个"耀"字既写旌旗之盛，更显贤者风范。后两句笔锋一转，"太平时节独先去"的"独"字意味深长，既写二疏主动退隐的清醒，又暗含对世人沉溺富贵的讽喻。结句"阖国人知此意无"以问作结，留下无尽余韵，既是对画中场景的想象，更是对现实世界的诘问。
现代文译文： 古时候那两位大夫真是贤明啊， 东门外饯别的帐幕照亮了大道。 在太平盛世里独自率先离去， 普天之下有几人懂得这番心意？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐