登录
[宋] 郑思肖
堂堂男子不封侯，与命为仇死未休。
陷虏有歌春梦断，哭天无地夜魂愁。
九清风露极玄处，万古虚空自在游。
痛恨莫能生报国，从今阴骘溥南州。
《自挽》现代文译文：
堂堂男儿未能封侯拜相， 与命运抗争至死不休。 被俘后唱着悲歌，报国春梦已断， 向天痛哭却无立锥之地，夜夜魂魄忧愁。
在那九重清风的玄妙之境， 我将化作永恒虚空中的自在游魂。 最痛恨生前未能以身报国， 愿死后广施阴德于南方诸州。
赏析：
这首《自挽》是诗人在宋亡后的绝命诗，字字泣血，句句含悲。诗人以"堂堂男子"开篇，却道"不封侯"的遗憾，形成强烈反差。"与命为仇"四字尤为震撼，展现了一个不屈灵魂与命运抗争的决绝姿态。
诗中"陷虏有歌"与"哭天无地"形成鲜明对比，既写出被俘后的悲壮，又道出亡国之痛无处诉说的凄凉。"春梦断"三字尤为精妙，将报国理想比作一场破碎的春梦，令人扼腕。
后四句转入对身后世界的想象，"九清风露"与"万古虚空"的意象空灵超脱，却暗含无限悲凉。末句"阴骘溥南州"尤为动人，将个人生死与国家命运紧密相连，即使死后也要护佑故土，这种爱国情怀穿越时空，至今读来仍令人动容。
全诗情感跌宕起伏，从愤懑到悲怆，从绝望到超脱，最后归于对家国的永恒牵挂，展现了宋遗民诗人的铮铮铁骨与赤子之心。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐