登录

《久雨后郊外独行》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《久雨后郊外独行》原文

新秧遭水毁,岁事正关情。

日没虎狼出,城荒荆棘生。

清流不可污,古道竟谁行。

阔步独归去,茅檐月自明。

现代文赏析、翻译

《雨夜独行者的精神图谱》

诗人这首诗以"久雨"为背景,构建了一个充满象征意味的荒芜世界。首联"新秧遭水毁"不仅是农事受损的实写,更暗喻着理想遭遇现实摧折的困境。"岁事正关情"一句,将个人命运与时代变迁紧密相连,展现诗人深沉的忧患意识。

中二联通过"虎狼出"与"荆棘生"的意象并置,勾勒出一幅社会秩序崩塌的末世图景。诗人以"清流"自喻,在浑浊世道中坚守节操;"古道谁行"的诘问,则流露出对道德沦丧的痛心疾首。这两组意象形成强烈反差,凸显诗人孤高的精神姿态。

尾联"阔步独归"的动作描写极具张力,月光下的茅檐成为精神净土的象征。诗人通过空间上的"独归"与时间上的"月明",完成了从社会批判到自我超脱的精神跃升。全诗以自然意象承载人文关怀,在简练的笔触中寄寓着深刻的生命思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号