登录

《火德》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《火德》原文

火德续正统,东南气运昌。

雒京都赤帝,鲁史笔天王。

八极开清晓,群星避太阳。

讴歌今有在,历数永无疆。

现代文赏析、翻译

《火德》现代文译文: 火德延续正统血脉,东南方国运正昌隆。 洛阳京都尊奉赤帝,鲁国史笔记载圣王。 八方疆域迎来黎明,满天星辰避让朝阳。 颂歌至今仍在传唱,王朝历数永世无疆。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人对宋朝正统性的歌颂。诗人以"火德"开篇,借用五行学说中火德象征的王朝正统,暗指南宋政权的合法性。诗中"东南气运昌"既点明南宋偏安东南的处境,又表达对其国运昌盛的期许。

艺术手法上,诗人善用对比与象征。"群星避太阳"的意象,以星辰衬托太阳的至尊,暗喻宋朝君主的崇高地位。而"雒京都赤帝"与"鲁史笔天王"的用典,则通过历史典故强化政权的正统性。

在情感表达上,全诗洋溢着对宋王朝的忠诚与赞美。尾联"讴歌今有在,历数永无疆"更是直抒胸臆,表达了对宋朝国祚永续的美好祝愿。这种情感在宋末元初的背景下,更显珍贵,体现了诗人坚守的民族气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号