登录
[宋] 郑思肖
阴山腥马蹂京尘，锁杀宫花不识春。
哭问钱塘江上月，如今谁是去邠人。
《亡国遗民的月下血泪》
赏析： 这首七绝以"阴山腥马"起笔，将蒙古铁骑南下的血腥场景骤然展开。诗人用"蹂"字精准刻画侵略者的暴行，"锁杀宫花"的意象既写实又象征，被铁蹄践踏的不只是临安宫苑的春花，更是整个南宋的文明气象。后两句转入抒情主体，诗人面对钱塘江月这一永恒见证者，以"哭问"的激烈姿态，将个人哀恸升华为民族悲歌。"去邠人"用周室东迁典故，暗指宋室南渡后最终覆灭的历史悲剧，末句的反问饱含遗民对气节之士的呼唤与自我期许。
现代文译文： 阴山飘来腥膻的铁骑踏碎京华烟尘， 锁链扼杀的宫苑花枝再难识得春温。 我含泪质问钱塘江上那轮无情明月： 如今这世间，还有几个效仿古公亶父的忠魂？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐