登录
[宋] 郑思肖
活计烟波羡谢三，醉眠钓艇去仍还。
为怜死者今何在，笑杀忙人不识閒。
烛影欲残登夜榻，鼓声未绝启晨关。
匆匆役役尘中走，一见青山一动颜。
《次韵三首 其二》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往与对世俗奔忙的嘲讽。诗人以"谢三"（谢灵运）为典范，勾勒出一幅烟波垂钓的闲适图景。"醉眠钓艇"四字，将隐者超脱之态刻画得淋漓尽致。中二联形成鲜明对比：一面是诗人对生死无常的哲思，对世人不懂闲适的讥讽；一面是俗世中晨钟暮鼓的匆忙景象。尾联"一见青山一动颜"堪称点睛之笔，青山在此既是实景，更是诗人精神归宿的象征，那瞬间的容颜舒展，道尽了自然对心灵的慰藉之力。
现代文译文： 我羡慕谢三在烟波中谋生的洒脱， 醉卧钓船随波去又回。 感伤逝者如今身在何处？ 可笑忙碌之人不懂闲适滋味。 烛光将尽时登上夜榻， 晨鼓未歇又开城门。 在红尘中匆匆奔走劳碌， 唯有见到青山才展露欢颜。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐