登录

《六砺三首 其二》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《六砺三首 其二》原文

又是江空岁晚时,痛思国事独行迟。

青山无语青天远,吐出丹心把向谁。

现代文赏析、翻译

《六砺三首 其二》现代文译文: 又到岁末江天寥廓时, 忧思国事踽踽独行迟。 青山缄默青天邈远, 满腔赤诚欲诉谁知。

赏析: 这首七绝以岁暮江天为背景,抒发了诗人深沉的爱国忧思。首句"又是江空岁晚时"营造出空阔寂寥的时空感,"又"字暗示这种忧思已成常态。次句"痛思国事独行迟"直抒胸臆,"迟"字既写步履沉重,又暗含报国无门的焦虑。后两句运用拟人手法,"青山无语"与"青天远"构成双重阻隔,将孤独感推向极致。结句"吐出丹心把向谁"以反诘作结,赤子之心无人可诉的悲愤跃然纸上。全诗语言凝练,意境苍茫,展现了南宋遗民诗人特有的孤愤情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号