登录

《书兰亭帖后》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《书兰亭帖后》原文

千载流芳禊事馀,鼠须笔法重璠玙。

晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

现代文赏析、翻译

《书兰亭帖后》现代文译文: 千年流传的兰亭雅集余韵犹在,那鼠须笔写就的墨迹比美玉更珍贵。晋代士人崇尚清谈玄理,却都比不上这一纸《兰亭序》的永恒价值。

赏析: 诗人这首题跋诗以精炼笔法展现了对王羲之《兰亭序》的深刻理解。首句"千载流芳"四字即点出书法艺术超越时空的特性,"禊事馀"巧妙将历史现场与艺术永恒并置。次句"鼠须笔法"以具体书写工具凸显创作细节,"璠玙"(美玉)之喻既赞书法精妙,又暗含"字字珠玑"之意。后两句通过对比手法,指出晋人清谈的虚无性,反衬《兰亭序》"一纸书"的实际价值,其中"不及"二字力透纸背,彰显了艺术家对书法本体的深刻认知。全诗在28字中完成历史追溯、艺术品评和价值判断,展现了宋代文人特有的文化反思精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号