登录
[宋] 郑思肖
惯立煎茶屋角头，低眸频候雪花浮。
一奴一婢亦作怪，不为先生破屋愁。
《玉川长须赤脚图》赏析
诗人此诗以白描手法勾勒出一幅生动的隐士煎茶图。首句"惯立煎茶屋角头"点明主人公日常生活的核心场景，一个"惯"字道出岁月沉淀的从容。次句"低眸频候雪花浮"以细腻笔触捕捉煎茶时的专注神态，"雪花浮"三字既写茶沫之状，又暗含超然物外的精神境界。
后两句笔锋一转，通过"一奴一婢亦作怪"的诙谐描写，反衬出主人"不为先生破屋愁"的旷达胸怀。仆人尚能为破屋忧愁，而真正的隐者却早已超脱物质困窘，这种对比手法凸显了主人公安贫乐道的精神境界。全诗语言平实却意蕴深远，在宋代题画诗中别具一格。
现代文译文： （他）习惯站在煮茶的屋角边 低垂着眼帘频频等待茶汤泛起雪沫 连一个童仆一个婢女都觉得奇怪 （主人）竟不为这破败的屋子发愁
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐