登录

《孺子濯缨图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《孺子濯缨图》原文

秋影澄澄湛碧波,濯缨人远意如何。

临风歌罢飘然去,卖弄沧浪清处多。

现代文赏析、翻译

《秋水濯缨图》赏析

这首题画诗以简洁的笔触勾勒出一幅秋日濯缨图。首句"秋影澄澄湛碧波"描绘出秋日水面的澄澈,一个"湛"字既写出水色之碧,又暗含水质之清。次句"濯缨人远意如何"将视线转向画中主角,设问中透露出对隐者心境的揣摩。

后两句尤为精妙:"临风歌罢飘然去"以动态笔法展现隐者的洒脱,歌声与身影都融入秋风;"卖弄沧浪清处多"则用反语点题,"卖弄"二字表面似含讥讽,实则暗赞隐者深谙濯缨真意。全诗二十八字中,"澄""湛""清"三字相互映照,共同构建出画面的清澈意境。

诗人此作不仅再现画境,更通过设问与反语的运用,在简练诗句中寄寓了对高洁品格的向往,体现了宋人题画诗"画外求意"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号