登录
[宋] 郑思肖
金轮王夭中天寿，赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去，青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资，甘美不入孤臣口。
死后骨消恨不消，岁岁暗逐春风上新柳。
《忆梦哭歌》现代文译文： 金轮王折损了中天寿数，赤色龙在夜半哀泣玄蛇怒吼。仙人也不忍心辞别汉家故土，青山倒映水面映出愁苦面容。虽然贫穷仍有买醉的钱财，但甘美酒食难入孤臣之口。死后骸骨消尽而遗恨不消，年复一年暗中追随春风攀上新柳。
赏析：
这首《忆梦哭歌》以奇崛的意象和沉痛的情感，展现了诗人作为南宋遗民的亡国之痛。诗歌在艺术表现上有三大特色：
一、神话意象的悲怆运用 开篇"金轮王夭中天寿"以佛教转轮圣王的典故暗喻宋室倾覆，"赤龙夜哭玄蛇吼"则用道教神兽意象渲染亡国惨象。这种将神话传说与现实悲痛相结合的写法，赋予诗歌震撼人心的艺术力量。
二、虚实相生的抒情手法 "仙人不忍辞汉去"一句，借仙人眷恋暗示遗民心事；"青山照水生愁丑"则将自然景物人格化，使山水都承载着亡国之痛。这种虚实交融的笔法，深化了诗歌的抒情维度。
三、遗恨主题的递进表达 后四句由"买醉资"的物质层面，转入"恨不消"的精神层面，最终以"春风上新柳"的永恒意象作结。这种由实入虚、由个人到永恒的抒情脉络，将遗民之痛提升到了历史的高度。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐