登录
[宋] 郑思肖
我忆我父在日时，叱我痴钝无天姿。
旦旦灌溉仁义泽，灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世，王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语，逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓，君父不在倚赖谁。
《血泪浇灌的灵台之光》
赏析：
这首悼父诗以"忆"字贯穿全境，通过三重对比构筑起震撼人心的情感张力。首联"叱我痴钝"与"灌溉仁义"形成严父慈心的第一重对比，父亲的呵斥声中暗藏栽培苦心。颔联"夙劫孤露"与"灵台光辉"构成第二重对比，展现乱世孤儿在父亲教化下获得的精神觉醒。颈联"逃罪无地"与"教我语"形成第三重对比，突显家训在亡国之际成为最后的精神支柱。尾联"泪淋漓"三字如血滴落纸，将个人丧父之痛与亡国之悲完全交融。全诗以"灌溉"为诗眼，将儒家教化喻为生命活水，在元军铁蹄下的黑暗时代，父亲传授的仁义之道成为照亮灵台的不灭之光。
现代文译文： 想起父亲在世的光景， 他呵责我愚钝缺乏天资。 却日日用仁义浇灌我的心田， 让蒙昧的心灵豁然明亮如晨曦。
我本是劫难中的孤儿漂泊浊世， 官务缠身难有归期。 每当想起父母的谆谆教诲， 纵使无处赎罪，赴死也已太迟。
啊！这第三首悲歌泪落如雨， 失去了君主和父亲，还能依靠谁？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐