登录
[宋] 郑思肖
抚膺唁国问苍苍，郭唶声中喜气昌。
偷报故都忠义士，赵家天下又南阳。
《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》赏析
这首七言绝句以悲愤与希望交织的笔触，展现了南宋遗民诗人对故国的深沉情感。诗人通过"抚膺唁国"的肢体语言，将亡国之痛具象化，而"问苍苍"三字更将这种悲痛升华为对天命的诘问。第二句"郭唶声中喜气昌"形成强烈反差，城郭间的喧嚷声与虚假的繁荣景象，实则是诗人对现实的有力讽刺。
后两句笔锋陡转，以"偷报"二字暗示地下抵抗运动的存在，彰显了忠义之士在黑暗中坚守的勇气。末句"赵家天下又南阳"用典精妙，既暗指南宋宗室在南方延续国祚的历史，又寄托了诗人对复兴的殷切期盼。全诗在悲怆中见坚韧，于绝望处存希望，展现了遗民诗人特有的精神世界。
现代文译文： （拍着胸膛）我向苍天哭问故国命运， （耳听得）城郭间喧嚷声里透着虚假的繁荣。 暗中向故都的忠义之士传递消息—— 看那赵氏王朝，正在南阳延续着国统！
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐