登录
[宋] 郑思肖
叫卖没底有，有价不敢道。
拾得一块泥，胜如万块宝。
如此至鹘突，直是不老草。
逢人但点头，好好好好好。
赏析： 这首讽刺诗以市井叫卖为切入点，通过夸张对比和反讽手法，辛辣地讽刺了当时社会虚浮的价值观念。诗中"没底有"与"不敢道"形成矛盾修辞，暗示商品价值的虚妄；"一块泥"与"万块宝"的荒谬对比，更是对世俗价值观的彻底颠覆。"鹘突"一词生动描绘出这种价值观的荒诞不经，而结尾五个"好"字的重复，则以看似恭维实则讽刺的方式，强化了对世态炎凉的批判。
现代文译文： 街头叫卖吆喝着"无价之宝"， 真要问价却又支吾难报。 偶然拾得一块普通泥巴， 倒比万件珍宝更显奇妙。 这般荒诞不经的怪事， 简直像传说中的不老仙草。 遇见熟人只管点头称是， 连声说着好好好好好。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐